Modèles/Journal général des travaux
Modèle : Journal général des travaux
Journal général des travaux: Le registre de référence du chantier : travaux du jour, quantités, conditions et responsable. Utilisez-le dans Excel, ou remplissez-le en direct ci-dessous — la démo est la véritable interface Log Sheet avec ce modèle déjà chargé.
Cette page est une démo. Ci-dessous, le journal « Journal général des travaux » dans la véritable interface Log Sheet : les entrées sont des données d'exemple et sont réinitialisées à chaque rechargement. Téléchargez le modèle au format Excel, ou créez ce journal dans Log Sheet et adaptez les champs à votre propre processus.
Ce que contient le modèle
| Champ | Type | Pourquoi c'est utile |
|---|---|---|
| Date | Date | L'historique du chantier jour après jour — la colonne vertébrale du journal |
| Zone / plot | Liste | Rattache les travaux à un bâtiment, un niveau ou un plot |
| Travaux réalisés | Texte | Ce qui a réellement été construit, avec les termes du projet |
| Quantité et unité | Nombre | Un avancement comparable au planning |
| Conditions | Liste | La météo et la température expliquent retards et défauts de qualité |
| Responsable | Utilisateur | Qui a fait l'inscription et en répond |
Comment le remplir
- Avant le démarrage des travaux, remplissez la page de garde : nom et adresse de l'opération, maître d'ouvrage, entreprise générale, maître d'œuvre et numéro du permis de construire.
- Listez les ingénieurs et conducteurs de travaux responsables du chantier, avec leur rôle et les documents qui les désignent.
- Listez les journaux spéciaux tenus sur le chantier (bétonnage, soudage, pieux, etc.) pour que les contrôleurs sachent où trouver le détail.
- Chaque jour ouvré, ajoutez une ligne par ouvrage : date, zone, travaux réalisés, quantité avec unité et conditions d'exécution.
- Le chef de chantier valide les inscriptions du jour ; une correction se fait par une nouvelle inscription, jamais en effaçant l'ancienne.
- Les contrôleurs et le contrôle technique consignent leurs observations et les délais dans le journal ; l'entreprise indique quand chaque observation a été levée.
- À la fin de l'opération, le journal est remis au maître d'ouvrage avec le dossier des ouvrages exécutés.
Questions fréquentes
Le journal général des travaux peut-il être tenu en version électronique ?
Oui. Les registres de chantier électroniques sont largement acceptés lorsque chaque inscription indique qui l'a faite et quand, et qu'elle ne peut pas être modifiée en silence. En Russie, par exemple, l'arrêté n° 1026/pr du ministère de la Construction autorise explicitement la tenue du journal général des travaux sous forme électronique avec signature électronique qualifiée. Log Sheet conserve l'auteur et l'heure de chaque inscription et exporte le journal en Excel ; vérifiez si votre contrat ou l'autorité compétente exige aussi une signature électronique qualifiée.
Qui remplit le journal général des travaux ?
Le responsable des travaux côté entreprise — en général le chef de chantier ou le chef d'équipe — fait les inscriptions quotidiennes. Le contrôle technique, la maîtrise d'œuvre et les inspecteurs de l'État ajoutent leurs propres observations.
En quoi diffère-t-il d'un rapport journalier de chantier ?
Le journal général des travaux est le registre officiel et continu de toute l'opération, remis à la réception. Le rapport journalier est une synthèse opérationnelle d'une journée — équipes, engins, retards — envoyée au chef de projet ou au client.